There are many commercial binding companies that can serve your needs. While the Penn Libraries do not endorse a particular company, we are happy to direct you to the following two websites for your information. Both companies can print and bind your dissertation from a pdf file.
ProQuest also has several options for ordering print copies of dissertations.